Ustyuzna
hitrus, Dienstag, 6. November 2007, 20:01
[Thema: Russischer Friedhof]
|
Wo liegt denn Ustyuzna? Das Internet ist dumm, es kennt allenfalls Ostruzna in Tschechien. Wo der Vologodskaya Oblast ist, weiß ich nämlich leider auch nicht.
cemetery,
Dienstag, 6. November 2007, 20:17
Устюжна liegt auf dem Fluss Mologa etwa 100 Kilometern oben nach der Strömung vom Rybinsk See. Möglich, den lateinischen Buchstaben wird sie anders geschrieben...
hitrus,
Mittwoch, 7. November 2007, 08:53
Ich komme mit der Transkription oft durcheinander, zumal die sich in Deutch, Englisch und Französisch unterscheiden. Ich glaube, wegen des ж müsste es Ustyuzhna heißen.
cemetery,
Mittwoch, 7. November 2007, 11:27
Ja, Ustyuzhna kennt das Internet, die haben sogar eine Website.
cemetery,
Mittwoch, 7. November 2007, 11:32
Kondolenzbuch:
Login to add your comment!
|